Politique Qualité Vaporus

Document 001 Politique de Qualité LES LABORATOIRES VAPORUS
MANUEL DE QUALITÉ Version 2.3
Annexe C: Version 1.6 April 27 2021

Politique de Qualité

Chez Vaporus, la qualité de nos produits et services est une partie fondamentale de nos
opérations. Celle-ci guide nos procédés et procédures et nous permet de livrer des
produits sécuritaires, conformes aux règlementations applicables et appréciés par notre
clientèle. Vaporus s’engage à maintenir sa position de leader dans la fabrication de
liquides pour cigarettes électroniques en Amérique du Nord.

Notre politique de qualité s’articule autour des axes suivants :

1. Garantir la fabrication de liquides de haute qualité pour les cigarettes
électroniques.

2. Répondre aux exigences applicables liées à la fabrication d’e-liquides au Canada
et sur les marchés connexes.

3. Maintenir une constante communication avec nos clients pour satisfaire leurs
besoins et leurs exigences.

4. Assurer l’implication et la formation continue du personnel de la compagnie dans
les différents processus et procédures touchant à la conception, la fabrication, la
promotion et la livraison de nos produits.

5. Encourager l’amélioration continue de notre système de gestion de la qualité pour
garantir la qualité de nos produits en assurant leur conformité avec les plus hauts
standards applicables.

6. Participer activement au développement des nouvelles normes et réglementations
affectant l’industrie de la cigarette électronique.

7. Maintenir un environnement de travail conforme aux exigences applicables afin
d’assurer la qualité de nos produits ainsi que la sécurité et le bien-être de nos
employés.

8. S’adapter aux nouvelles façons de travailler et d’opérer au milieu des
changements et des crises aux niveaux national et international.

Document 001 Politique de Qualité LES LABORATOIRES VAPORUS
MANUEL DE QUALITÉ Version 2.3
Annexe C: Version 1.6 April 27 2021

Quality Policy

At Vaporus, the quality of our products and services is a fundamental aspect of our
operation. The quality policy provides the guidelines for our internal processes and
procedures, allowing us to supply and deliver secure and compliant products to our
customers. Vaporus is committed to maintaining its position as a leader of e-liquid
manufacturing in North America.

Our quality policy is based on the following principles:

1. Guaranteeing high quality e-liquid manufacturing for electronic cigarettes.

2. Meeting the legal requirements related to e-cigarette manufacturing in Canada and
other related global markets.

3. Maintaining a constant communication with our customers in order to meet their
requirements.

4. Ensuring continuous involvement and applicable training of company employees
in all processes and procedures related to designing, manufacturing, promoting
and delivering products.

5. Encouraging continued improvements to our quality management system to
always ensure conformity with the highest of standards, in order to uphold our
guarantee of product safety.

6. Participating actively in the development of new standards and regulations that will
serve to reinforce the e-cigarette industry.

7. Maintaining a work environment that conforms to applicable regulations by
assuring the quality of our products and the safety of our employees.

8. Adapting to new ways of working and operating amid changes and crises at the
national and international level.